• 1
  • 2
  • ...
  • 7

Subtitrari - Abonare RSS Subtitrari ingmar bergman

  • Subtitrare Larmar och gor sig till-In the Presence of a Clown

    Larmar och gor sig till-In the Presence of a Clown (1997) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Dramă

    Traducator: Dappon

    Uploader: Dappon

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 1

    Descărcări: 551

    Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară. Corecturi, completări şi resincronizare manuală azi, 17.12.2021 I. Arhiva Dappon 01. In.the.Presence.of.a.Clown.1997.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:59:11, fişier 2.456.812.887 bytes, FPS 25.000 02. In the Presence of a Clown (Larmar och gor sig till) (1997) (TV) (DVDrip XviD) cu durata de 01:59:11, fişier 1.730.050.048 bytes, FPS 25.000 03. In the Presence of a Clown (1997) cu durata de 01:58:01, fisier de 884,146,176 bytes, FPS 29.970 II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
  • Subtitrare Fangelse (Prison)

    Fangelse (Prison) (1949) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Dramă

    Traducator: Dappon

    Uploader: Dappon

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 1

    Descărcări: 654

    Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară. Traducere din engleză şi spaniolă, revizuită azi, 13.11.2021. I. Arhiva Dappon 1. Fangelse.AKA.Prison.1949.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HANDJOB cu durata de 01:20:25, fişierul de 2.925.734.250 bytes, FPS 24.000 2. Prison.1949.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:20:25, fişierul de 1.642.824.991 bytes, FPS 24.000 3. Prison.1949.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:20:25, fişierul de 1.343.524.868 bytes, FPS 24.000 4. Prison.1949.SWEDISH.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 01:20:25, fişierul de 1.073.459.078 bytes, FPS 24.000 5. Fangelse.aka.Prison.1949.1080p.WEB-DL x264-KG cu durata de 01:20:05, fişierul de 2.925.734.250 bytes, FPS 24.000 6. The Devil's Wanton (Prison) (Fangelse) (1949) (DVDrip XviD) cu durata de 01:15:12, fişier 1.167.806.464 bytes, FPS 25.000. 7. Prison (1949) cu durata de 01:15:21, fişier 1.268.437.701 bytes, FPS 25.000. 8. Fangelse (Prison) (1949) cu durata de 01:15:12, fişier 733,759,488 bytes, FPS 25.000. 9. Fängelse cu durata de 01:15:11, fişier 755.011.476 bytes, FPS 25.000. II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
  • Subtitrare Hamnstad (Port of Call)

    Hamnstad (Port of Call) (1948) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Dramă

    Traducator: Dappon

    Uploader: marioland

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 1

    Descărcări: 499

    Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară. Traducere refăcută şi resincronizată linie cu linie după o versiune mai bună în limba engleză azi 13.10.2021. I. Arhiva Dappon 01. Port.of.Call.1948.Criterion.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:37:49, fişier 9.384.210.802 bytes, FPS 23.976 02. Port.of.Call.1948.Criterion.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:37:49, fişier 4.686.777.194 bytes, FPS 23.976 03. Port.of.Call.1948.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:37:49, fişier 2.002.822.923 bytes, FPS 23.976 04. Port of Call (Hamnstad) (194 (DVDrip XviD) cu durata de 1:37:33, fişier 1.468.870.656 bytes, FPS 23.976 05. Hamnstad-1948-Bergman-DVDRip-x264-OPTIZED cu durata de 01:37:32, fişier 606.048.104 bytes, FPS 23.976 06. Port of Call cu durata de 1:33:11, fişier 721.446.292 bytes, FPS 25.000 II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
  • Subtitrare Nattvardsgästerna (Winter Light)

    Nattvardsgästerna (Winter Light) (1962) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Dramă

    Traducator: Dappon

    Uploader: ciumafaia

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 1

    Descărcări: 973

    Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară. Revizuită şi resincronizată linie cu linie azi 31.08.2021. I. Arhiva Dappon 01. Winter.Light.1963.Criterion.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu durata de 01:21:35, fişier 8.208.129.513 bytes, FPS 23.976 02. Winter.Light.1963.Criterion.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:21:35, fişier 3.511.458.636 bytes, FPS 23.976 03. Winter.Light.1963.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:21:35, fişier 1.374.319.224 bytes, FPS 23.976 04. Winter.Light.1963.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:21:35, fişier 701.270.208 bytes, FPS 23.976 05. Winter.Light.1963.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:21:35, fişier 1.670.214.215 bytes, FPS 23.976 06. Winter.Light.1963.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD cu durata de 01:21:33, fişier 7.148.538.437 bytes. 07. Winter.Light.1963.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD cu durata de 1:21:33, fişier 3.874.025.074 bytes, FPS 23.976 08. Nattvardsgasterna.aka.Winter.Light.1962.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 1:21:15, fişier 1.520.933.853 bytes, FPS 25.000 09. Winter Light (1963) 720p BRrip Sujaidr cu durata de 01:20:43, fişier 786.086.922 bytes, FPS 23.976 10. Winter.Light.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE cu durata de 01:20:43, fişier 1.939.066.796 bytes 11. Winter Light cu durata de 1:21:15, fişier 733.960.192 bytes, FPS 23.976 II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
  • Subtitrare The Silence (Tystnaden)

    The Silence (Tystnaden) (1963) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Dramă

    Traducator: Dappon

    Uploader: kralizec

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 1

    Descărcări: 751

    Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară. Revizuită şi resincronizată linie cu linie azi 01.09.2021. I. Arhiva Dappon 01. The.Silence.1963.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu durata de 1:35:57, fişier de 9.383.908.919 bytes, FPS 23.976 02. The.Silence.1963.720p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu durata de 1:35:57, fişier 4.685.751.263 bytes, FPS 23.976 03. The.Silence.1963.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:35:57, fişier 1.630.716.608 bytes, FPS 23.976 04. The.Silence.1963.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:35:57, fişier 839.088.183 bytes, FPS 23.976 05. The.Silence.1963.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:35:57, fişier 1.964.659.377 bytes, FPS 23.976 06. The.Silence.1963.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:35:57, fişier 1.244.993.392 bytes, FPS 23.976 07. Tystnaden.aka.The.Silence.1963.SD.DVD.x264-HaB cu durata de 1:35:38, fişier 1.887.302.092 bytes, FPS 23.976 08. Tystnaden aka The Silence (1963) DVD-Remux cu durata de 1:35:38, fişier 6.759.136.604 bytes, FPS 23.976 09. The Silence (Tystnaden) (1963) (DVDrip XviD) cu durata de 1:35:38, CD1: 733.390.848 bytes, CD2: 734.642.176 bytes, FPS 23.976 10. Tystnaden aka The Silence (1963) cu durata de 1:35:38, CD1: 3.541.954.300 bytes, CD2: 3.216.032.324 bytes, FPS 29.970 (BluRay) II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
  • Subtitrare Fanny och Alexander (Fanny and Alexander)

    Fanny och Alexander (Fanny and Alexander) (1982) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Dramă, Fantastic

    Traducator: Dappon

    Uploader: Dappon

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 3

    Descărcări: 1,278

    Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară. TITRARE REVIZUITĂ ŞI COMPLETATĂ azi, 10.02.2021, după o versiune foarte bună în limba engleză. A. Pentru versiunea TV în cinci episoade cu durata aproximativă de 5h 21 min 50 sec şi FPS 23.976 01 Fanny and Alexander 1982 720p Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR] 02 Fanny and Alexander 1982 1080p Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR] 03 Fanny.and.Alexander.1982.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM 04 Fanny.and.Alexander.1982.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM 05 Fanny.and.Alexander.1982.Criterion.720p.BluRay.x264-SADPANDA 06 Fanny.and.Alexander.1982.Criterion.1080p.BluRay.x264-SADPANDA 07 Fanny.And.Alexander.1982.TV.Version.720p.BluRay.x264-MELiTE 08 Fanny.And.Alexander.1982.TV.Version.1080p.BluRay.x264-MELiTE 09 Fanny.and.Alexander.Criterion.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH 10 Fanny.and.Alexander.Criterion.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH 11 Fanny.And.Alexander.1982.TV.Version.720p.BluRay.x264.anoXmous_ 12 Fanny.And.Alexander.1982.TV.Version.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ 13 Fanny.och.Alexander.1982.720p.BluRay.Rus.Swe-Skazhutin 14 Fanny.och.Alexander.1982.1080p.BluRay.Rus.Swe-Skazhutin 15 Fanny.och.Alexander.1982.720p.BluRay.x264-EbP 16 Fanny.och.Alexander.1982.1080p.BluRay.x264-EbP B. Pentru versiunea Theatrical cu FPS 23.976 01 Fanny and Alexander (Fanny och Alexander) Fanny.and.Alexander.1982.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 03:09:24, fişier 4.412.991.566 bytes 02 Fanny and Alexander (Fanny och Alexander) Fanny.and.Alexander.1982.1080p.BluRay.x264-x0r cu durata de 03:09:24 03 Fanny.and.Alexander.1982.[Theatrical] .720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 03:09:24, fişier 7.833.459.466 bytes 04 Fanny.and.Alexander.1982.[Theatrical] .1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 03:09:24, fişier 19.942.225.096 bytes 05 Fanny and Alexander 1982 [Theatrical] 720p Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR] GCJM cu durata de 03:09:24 06 Fanny and Alexander 1982 [Theatrical] 1080p Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR] GCJM cu durata de 03:09:24, fişier 2.422.610.202 bytes 07 Fanny.and.Alexander.1982.Criterion.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 03:09:21, fişier 9.379.728.764 bytes 08 Fanny.and.Alexander.1982.Criterion.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 03:09:21, fişier 19.942.225.096 bytes
  • Subtitrare Scener ur ett aktenskap (Scenes from a Marriage)

    Scener ur ett aktenskap (Scenes from a Marriage) (1973) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Dramă

    Traducator: Dappon

    Uploader: Dappon

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 0

    Descărcări: 526

    Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară. TITRARE REVIZUITĂ azi, 30.01.2021 A. Pentru versiunea TV în 6 episoade: 1. Scenes.From.A.Marriage.1973.TV.VERSION.720p.BluRay.x264-PublicHD 2. Scene.ur.ett.äktenskap.aka.Scenes.from.a.Marriage.1973.720p.BluRay.x264 3. Scenes.from.a.Marriage.1973.Criterion.Complete.1080p.BluRay.x264-APVRAL B. Pentru versiunea Theatrical: 1. Scenes.from.a.Marriage.1974.Criterion.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 02:49:56, fişier 16.739.897.622 bytes, FPS 25.000 2. Scenes.from.a.Marriage.1974.Criterion.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 02:49:56, fişier 7.580.016.113 bytes, FPS 25.000 3. Scener.ur.ett.aktenskap.aka.Scenes.from.a.Marriage.1973.Criterion.Theatrical,DVDrip.XviD cu durata de 02:49:52, fişier 2.228.119.552 bytes, FPS 23.976 4. Scenes from a Marriage (Scener ur ett aktenskap) (1973) cu durata de 02:42:56, fişier 1.466.912.768 bytes, FPS 25.000 55 Scenes from a Marriage (Scener ur ett aktenskap) (1973) cu durata de 02:42:56, pe 2 CD-uri (CD1=734.152.704 bytes CD2=733.845.504 bytes) , FPS 25.000
  • Subtitrare Misantropen (The Misanthrope)

    Misantropen (The Misanthrope) (1974) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Dramă

    Traducator: Dappon

    Uploader: Dappon

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 0

    Descărcări: 70

    Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară. Am folosit traducerea piesei de către Nina Cassian. Pentru versiunea Misantropen (1974.Danish.Ingmar Bergman).x264.DVBrip cu durata de 01:52:45 şi fişierul de 1.265.415.688 bytes
  • Subtitrare Bakomfilm smultronstället (The Shooting of Wild St

    Bakomfilm smultronstället (The Shooting of Wild St (1957) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Documentar, Short

    Traducator: Dappon

    Uploader: Dappon

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 0

    Descărcări: 88

    Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară. Cu fonturi albe şi galbene. The Shooting of Wild Strawberries (Bakomfilm smultronstallet) (1957) (DVDrip XviD) cu durata de 00:17:05 şi fişierul de 264.430.704 bytes.
  • Subtitrare Rabies

    Rabies (1958) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Dramă

    Traducator: Dappon

    Uploader: Dappon

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 0

    Descărcări: 94

    Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară. Cu fonturi albe şi galbene. Rabies.1958.720p.WEB-DL.H264-KG Durata: 01:29:05 Fişier: 1.868.556.557 bytes
  • Subtitrare Sasom i en spegel (Through a Glass Darkly)

    Sasom i en spegel (Through a Glass Darkly) (1961) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Dramă

    Traducator: Dappon

    Uploader: Dappon

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 0

    Descărcări: 480

    Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară. Traducere din engleză şi franceză. 1. Pentru versiunile Criterion (restaurate) BluRay cu durata de 01:30:14 şi FPS 23.976 - Through.a.Glass.Darkly.1961.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 9.383.157.356 bytes - Through.a.Glass.Darkly.1961.720p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 4.685.829.669 bytes - Through.A.Glass.Darkly.1961.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.519.909.744 bytes 2. Through.A.Glass.Darkly.1961.Criterion.Collection.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD cu durata de 01:29:40, fişier 3.000.477.513 bytes 3. Through.A.Glass.Darkly.1961.Criterion.Collection.720p.WEB-DL.H264-PublicHD cu durata de 01:29:40, fişier 2.837.438.545 bytes 4. Criterion Through a Glass Darkly (Sasom i en spegel) (1961) cu durata de 01:29:54 (fişier 1.611.240.528 bytes) 5. Pentru versiunea cu fişerul de 699 MB
  • Subtitrare Jungfrukallan (The Virgin Spring)

    Jungfrukallan (The Virgin Spring) (1960) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Dramă

    Traducator: Dappon

    Uploader: Dappon

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 0

    Descărcări: 417

    Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară. Traducere din engleză şi franceză. 1. The.Virgin.Spring.1960.1080p.BluRay.FLAC.x264-EA cu durata de 1:26:35, fişier 10.43 GB. 2. The Virgin Spring (1960) 720p BRrip_sujaidr (pimprg) cu durata de 1:26:36, fişier 836.971.159 bytes. 3. the.virgin.spring.1960.720p.bluray.x264-publichd cu durata de 1:26:36, fişier 4.697.569.687 bytes. 4. The.Virgin.Spring.1960.720p.BluRay.x264-GABE cu durata de 1:26:36 5. Jungfrukallan.1960.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 1:26:36, fişier 1.476.758.306 bytes 6. Jungfrukallan_Bergman_1959_HD.x264.ac3.mkv cu durata de 1:26:36, fişier 1.985.961.045 bytes 7. The.Virgin.Spring.1960.720p.BluRay.x264.anoXmous cu durata de 1:26:36, fişier 722.534.874 bytes 8. The.Virgin.Spring.1960.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 1:30:20, fişier 7.025.723.913 bytes (FPS 23.976)
  • Subtitrare Spöksonaten (The Ghost Sonata)

    Spöksonaten (The Ghost Sonata) (2007) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Drama

    Traducator: Dappon

    Uploader: Dappon

    Informatii: IMDB

    Comentarii: 0

    Descărcări: 210

    Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară. Am folosit traducerea piesei în limba română de Valeriu Munteanu. 1. The Ghost Sonata (Spoksonaten) (TV movie) (2007) (DVDrip x264) cu durata de 01:26:17. fişier: 1.186.345.734 bytes. 2. Versiunea cu durata de 01:26:17. fişier: 1.060.751.700 bytes.
  • Subtitrare Ansikte mot ansikte (Face to Face)

    Ansikte mot ansikte (Face to Face) (1976) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Dramă, Fantastic, Horror

    Traducator: Dappon

    Uploader: Dappon

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 0

    Descărcări: 647

    Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară. 1. Face to Face PAL DVD DD2.0 x264-RR cu durata de 02:10:05 şi fişierul de 2.881.530.120 bytes. 2. Pentru versiunea integrală Face to Face (Ansikte mot ansikte) (1976) (DVDrip x264) cu durata de 02:10:05 şi fişierul de 2.240.454.236 bytes. 3. Pentru versiunea cu durata de 1:54:09 şi fişierul de 931,956,270 bytes. (Traducere refăcută). 4. Pentru versiunea cu durata de 01:54:08, CD1=734,099,456 bytes, CD2=734,490,624 bytes. (Traducere refăcută).
  • Subtitrare The Making of Autumn Sonata

    The Making of Autumn Sonata (1978) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Documentar

    Traducator: Dappon

    Uploader: Dappon

    Informatii: IMDB

    Comentarii: 0

    Descărcări: 144

    Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară. Pentru versiunea The Making of Autumn Sonata (197 (DVDrip x264) cu durata de 03:26:12 şi fişierul de 2.889.617.681 bytes.
  • 1
  • 2
  • ...
  • 7

Webhosting xServers

..mai multe filme

tenisdemasa.ro.pngwasd.jpgFa-ti reclama - 250x250