Subtitrare Ashug-Karibi (The Lovelorn Minstrel)

Dramă

6.1 / 10

(34 voturi)

Durată

73 min

Regie

Sergei Parajanov, Dodo Abashidze

Distribuție

Yuri Mgoyan, Sofiko Chiaureli, Ramaz Chkhikvadze

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Ashug-Karibi (The Lovelorn Minstrel) (2006) Subtitrare Ashug-Karibi (The Lovelorn Minstrel) - ro

Ashik Kerib

Traducător

Dappon

Uploader

Ursuletz

FPS

N/A

Număr CD-uri / Episoade

N/A

Descărcări

776

Adăugat: 3-Aug-2007, 19:05

Actualizat: 19-Ian-2022, 15:08

Integrala operei cinematografice a lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 19.01.2022

I. Arhiva Dappon

1. Ashug-Karibi.1988.BDRip.1080p-ylnian cu durata de 01:16:49, fişier 8.922.706.794 bytes, FPS 23.976.
2. Ashug-Karibi.1988.1080pBluRay.x264.Kinokuniya-JIBAKING cu durata de 01:16:49, fişier 6.788.355.331 bytes, FPS 23.976.
3. Ashug-Karibi (1988) cu durata de 01:16:47, fişier 733,255,680 bytes, FPS 23.976.
4. Pentru filmul cu durata de 01:13:41 (CD1=732,096,512 bytes, CD2=732,127,232 bytes), FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

Wandering minstrel Ashik Kerib falls in love with a rich merchant's daughter, but is spurned by her father and forced to roam the world for a thousand and one nights. Now presumed dead by those he loves, he performs for the poor and unfortunate on his journeys through the wilderness. Parajanov's visually ravishing 'tableaux vivants' tell Lermontov's romantic tale while Turkish and Azerbaijani folk songs transport us into its mystical landscapes.

O poveste de dragoste azera, adaptata de Serghei Paradjanov dupa poetul sau favorit Mikhail Lermontov. Filmul este dedicat lui Andrei Tarkovsky.

Comentarii (1)