The Girlfriend Experience 2009

Biluta (6 mesaje) (Utilizator)

26-Iul-2009, 05:07 Top

Va rog daca aveti timp,trebuie doar tradusa din engleza....se gaseste doar varianta in engleza...multumesc.The Girlfriend Experience.

kralizec (3,373 mesaje) (Administrator)

26-Iul-2009, 08:07 Top

Mai trebuie un link imdb... Smiley

DeianVendetta (316 mesaje) (Utilizator)

26-Iul-2009, 08:07 Top

http://www.imdb.com/title/tt1103982/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt1103982/

Am lucrat puțin la traducere, cu ceva timp în urmă, dar nu mi-a plăcut destul de mult filmul pentru a-i termina traducerea. Atașez aici 2 subpack-uri care s-ar putea să-i fie de ajutor celui care va traduce în viitor filmul, plus titrarea cu primele 60 de linii făcute de mine.

PS : Subpack-ul în engleză nu e nici pe departe bun, așa că vă sugerez să traduceți după sonor, sau să așteptați până apare un subpack mai bun.

Baftă !

mariusgabriel (91 mesaje) (Utilizator)

3-Aug-2009, 09:08 Top

daca e in regia lui Steven soderbergh, atunci vreau subtitrare.

cata_tase (175 mesaje) (Utilizator)

11-Aug-2009, 10:08 Top

si eu vreau sub.

crying2004 (116 mesaje) (Moderator Junior)

29-Aug-2009, 02:08 Top

si eu doresc subtitrare pentru acest film. multumesc