The Shield (2002)

Lege si faradelege

The story of an inner-city Los Angeles police precinct where some of the cops aren't above breaking the rules or working against their associates to both keep the streets safe and their self-interests intact.

The Shield: Lege si faradelege este un serial politist cu totul deosebit, pe care criticii il considera ”cel mai bun serial dramatic nou”. The Shield: Lege si faradelege iese din formula conventionala a genului politist. Actiunea are loc intr-o lume dura, cu o morala ambigua, in care limita dintre bine si rau este incalcata in fiecare zi. Serialul se concentreaza pe starea de tensiune dintre un grup de politisti corupti, dar eficienti si un capitan care se zbate intre a-i…

Subtitrari The Shield

	Traducator	Limba
The Shield - Sezonul 1	dd71
The Shield - Sezonul 2	dd71 & nenea_hartia
The Shield - Sezonul 6	dd71, Viorel Zaharie, nenea_hartia
The Shield - Sezonul 3	subs.ro TEAM, bendemari, nenea_hartia
The Shield - Sezonul 4	nenea_hartia & silver_selim
The Shield - Sezonul 5	nenea_hartia, silver_selim, dd71
The Shield - Sezonul 7	nenea_hartia
The Shield	panot