Subtitrare

Horror, Mister

6.646 / 10

(5,426 voturi)

Durată

115 min

Regie

Gore Verbinski

Distribuție

Naomi Watts, Martin Henderson, Brian Cox

Vizionări

454

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Subtitrări

The Ring (2002)

Avertizarea

Rachel Keller is a journalist investigating a videotape that may have killed four teenagers. There is an urban legend about this tape: the viewer will die seven days after watching it. Rachel tracks down the video... and watches it. Now she has just seven days to unravel the mystery of the Ring so she can save herself and her son.

ÎNAINTE SĂ MORI PRIMEŞTI AVERTIZAREA Părea doar o legendă - o casetă video cu imagini de coşmar, care duceau la un telefon prin care cel ce văzuse caseta afla în ce mod urma să moară după şapte zile. Fiind reporter la un ziar, Rachel Keller (Naomi Watts) este destul de sceptică în legătură cu această poveste, până când patru adolescenţi mor în mod suspect exact la o săptămână după vizionarea unei astfel de casete. Fiind învinsă de curiozitate, Rachel găseşte caseta şi o vizionează. Acum are nevoie de ajutorul prietenului său, Noah (Martin Henderson) pentru a scăpa cu viaţă şi pentru a-şi salva şi fiul. Împreună, au doar şapte zile la dispoziţie pentru a descifra misterul inelului. Remake după unul din cele mai mari succese din istoria filmului japonez, Averizarea îl are ca regizor pe Gore Verbinski (The Mexican, Mouse Hunt) iar ca producători pe Walter F. Parkes şi Laurie MacDonald (Gladiator, Men în Black 2). Scenariul îi aparţine lui Ehren Kruger. În rolurile principale se afla Naomi Watts (Mulholland Drive) şi Martin Henderson (Windtalkers). Din distribuţie mai face parte şi Brian Cox (Nuremberg, The Bourne Identity). Avertizarea este filmul cu un record neobişnuit: cel de-al doilea week-end a înregistrat o creştere la box office cu 23%. Acest lucru i-a determinat pe producători să suplimenteze numărul de copii rulate cu peste 600. Peste tot în lume, acolo unde a fost lansat filmul, au crescut încasările datorită ecoului răspândit de cei ce l-au vizionat. Principiul "word of mouth" (în româneşte - "s-a dus vorba") a fost cea mai puternică pârghie pentru promovarea filmului.

Subtitrari The Ring

Traducator Limba
The Ring necunoscut Limba
The Ring DVD RETAIL Limba