The Towrope (2012)

La Sirga

In this poetic, richly allegorical debut by Colombian director William Vega, a teenage girl flees to a rundown inn after being driven from her home in the Andean highlands by civil war, as the violence engulfing the country creeps ever closer to her remote refuge. (TIFF)

Alicia este parasita si deznadajduita. Amintirile razboiului ii revin in minte ca niste tunete. Si-a abadonat casa din cauza conflictului armat si incearca sa-si refaca existenta in La Sirga, un hostel paraginit aflat pe malurile unei lagune din platoul andin, hostel care ii apartine lui Oscar, singura ei ruda in viata, un batran ursuz si singuratic. Alicia va incerca sa prinda totusi radacini pe plajele acelea instabile inainte ca temerile si amenintarea …

Subtitrari The Towrope

	Traducator	Limba
La sirga (The Towrope)	Dacian