Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări biografic

The Lost City of Z (2016) Subtitrare The Lost City of Z - ro

Aventură, Biografic, Dramă

Traducător: Avocatul31

Uploader: DISTEL

Comentarii: 3

Descărcări: 1,476

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Lost City of Z (2016), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

All Is True (2018) Subtitrare All Is True - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: Raduk74

Comentarii: 0

Descărcări: 770

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

All Is True (2018), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Alien Autopsy (2006) Subtitrare Alien Autopsy - ro

Biografic, Comedie, Sf

Traducător: valix

Uploader: ovidiu_valentin

Comentarii: 0

Descărcări: 1,501

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Alien Autopsy (2006), pentru WEB-DL (jondak) & DVDRip. Enjoy!

Belfast (2021) Subtitrare Belfast - ro

Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 99

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Belfast (2021), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay. Enjoy!

All the Money in the World (2017) Subtitrare All the Money in the World - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 95

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

All the Money in the World (2017), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Ford v Ferrari (Ford Versus Ferrari) Le Mans '66 (2019) Subtitrare Ford v Ferrari (Ford Versus Ferrari) Le Mans '66 - ro

Acțiune, Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 537

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ford v Ferrari (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Mafalda di Savoia - Il coraggio di una principessa (Mafalda of Savoy) (2006) Subtitrare Mafalda di Savoia - Il coraggio di una principessa (Mafalda of Savoy) - ro

Biografic, Dramă

Traducător: Bibi64

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 62

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mafalda di Savoia (2006), pentru DVDRip. Enjoy!

See You in Another Life (Nos vemos en otra vida) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare See You in Another Life (Nos vemos en otra vida) - Sezonul 1 - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 72

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

One Life (2023) Subtitrare One Life - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: NO ONe

Uploader: 666

Comentarii: 5

Descărcări: 449

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

One Life (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

The New Look - Sezonul 1 (2024) Subtitrare The New Look - Sezonul 1 - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 8

Descărcări: 421

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Hidden Figures (2016) Subtitrare Hidden Figures - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,126

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hidden Figures (2016), pentru WEB-DL, BluRay (DISTEL) & DVD. Enjoy!

Hell on the Border (2019) Subtitrare Hell on the Border - ro

Aventură, Biografic, Western

Traducător: Reer Jarfale

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 609

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hell on the Border (2019), pentru BluRay. Enjoy!

Black Mafia Family (2021) Subtitrare Black Mafia Family - en

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: Anonymus

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 10

Informații: IMDB / TMDB

BMF.S02.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV

Le mensonge (Something to Hide) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Le mensonge (Something to Hide) - Sezonul 1 - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 4

Descărcări: 70

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

Bob Marley: One Love (2024) Subtitrare Bob Marley: One Love - en

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL, release date: March 19

Black Mafia Family (2021) Subtitrare Black Mafia Family - en

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: Anonymus

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 7

Informații: IMDB / TMDB

BMF.S01.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV

Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) (1976) Subtitrare Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 3

Descărcări: 870

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.03.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Versiunile cu durata de de 02:34:01
01. Il.Casanova.di.Federico.Fellini.1976.720p.BluRay-KG, fişier 8.563.079.483 bytes, FPS 24.000
02. Federico Fellini's Casanova (1976) - 1080p x265 HEVC - ITA ENG FRE AUDIO (ENG SUBS) [BRSHNKV] , fişier 2.259.991.492 bytes, FPS 24.000
03. Casanova (1976).H264.ita.eng.sub.eng.iCV-MIRCrew, fişier 1.923.099.072 bytes, FPS 24.000
04. Fellinis.Casanova.1976.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 2.754.337.487 bytes, FPS 24.000
05. Fellinis.Casanova.1976.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.483.669.203 bytes, FPS 24.000
06. Il Casanova di Federico Fellini 1976 Blu-ray 1080p x264 multi-HighCode, fişier 12.490.449.174 bytes, FPS 24.000
07. Il Casanova di Federico Fellini (1976) [BDRip720p Ita-Eng-Fre] by Pitt@Sk8, fişier 4.698.905.029 bytes, FPS 24.000
08. Il.Casanova.di.Federico.Fellini.1976.720p.AC3.2Audio.x264-CHD, fişier 8.506.577.466 bytes, FPS 24.000

09. 1080P-DVD9-Casanova, fişier 8.813.730.987 bytes, FPS 24.000
10. Alte versiuni cu durata de de 02:34:01

B. Alte versiuni
01. Il Casanova di Federico Fellini [BDRip-720p-MultiLang-SubFra-Chapters] [RiP By MaX] cu durata de 02:34:01, fişier 8.813.730.987 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Observaţie
Subtitrarea este realizată pentru coloana sonoră în limba engleză.
Replicile pentru coloana sonoră în italiană sau franceză diferă într-o oarecare măsură faţă de cele pentru coloana sonoră în engleză şi prezintă mici desincronizări, aşa că utilizarea prezentei subtitrări pentru coloana sonoră în italiană sau franceză trebuie luată cu anumite rezerve.

The Alpinist (2021) Subtitrare The Alpinist - ro

Documentar, Biografic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 43

Informații: IMDB / TMDB

The Alpinist (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Jane (2017) Subtitrare Jane - ro

Documentar, Biografic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 345

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jane (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Supersex - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Supersex - Sezonul 1 - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 285

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Vince Staples Show - Sezonul 1 (2024) Subtitrare The Vince Staples Show - Sezonul 1 - ro

Biografic, Comedie, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 35

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Da Vinci's Demons - Sezoanele 1-3 (2013) Subtitrare Da Vinci's Demons - Sezoanele 1-3 - ro

Aventură, Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-3 complete, 28 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Something Better to Come (2014) Subtitrare Something Better to Come - ro

Documentar, Biografic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 2

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Something Better to Come (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

American Underdog (American Underdog: The Kurt Warner Story) (2021) Subtitrare American Underdog (American Underdog: The Kurt Warner Story) - ro

Biografic, Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 513

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

American Underdog (2021), pentru WEB-DL (ROD) & BluRay (DISTEL si ROD). Enjoy!

McQueen (2018) Subtitrare McQueen - ro

Documentar, Biografic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

McQueen (2018), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!