Subtitrare Voskhozhdeniye (The Ascent)

Dramă, Război

7.897 / 10

(151 voturi)

Durată

111 min

Regie

Larisa Shepitko

Distribuție

Boris Plotnikov, Vladimir Gostyukhin, Sergey Yakovlev

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Voskhozhdeniye (The Ascent) (1977) Subtitrare Voskhozhdeniye (The Ascent) - ro

Prețul vieții

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

736

Adăugat: 7-Mar-2014, 23:36

Actualizat: 17-Iul-2023, 20:07

Corecturi astăzi, 17.07.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Ascent.1977.1080p.BluRay.x264-ORBS cu durata de 01:49:36, fişier 14.807.277.310 bytes, FPS 23.976
02. The.Ascent.1977.720p.BluRay.x264-ORBS cu durata de 01:49:36, fişier 6.753.836.073 bytes, FPS 23.976
03. The.Ascent.1977.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:49:36, fişier 5.923.681.594 bytes, FPS 23.976
04. The.Ascent.1977.(Drama-War-Russian).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:44:40, fişier 1.751.056.610 bytes, FPS 25.000
05. Voskhozhdeniye_DVDRip-AVC.[tRuAVC] cu durata de 01:49:14, 1.427.212.428 bytes, FPS 23.976

06. Voskhozhdeniye.AKA.The.Ascent.1977.Criterion.720p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB cu durata de 01:48:55, fişier 5.702.789.960 bytes, FPS 23.976
07. The.Ascent.1977.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 cu durata de 01:49:36, fişier 2.615.957.148 bytes, FPS 23.976
08. Voskhozhdeniye cu durata de 01:49:15, fişier 1.468.135.424 bytes, FPS 23.976
09. Voskhozhdenie[torrents.ru] cu durata de 01:44:23, fişier 1.596.219.904 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

Two Soviet partisans leave their starving band to get supplies from a nearby farm. The Germans have reached the farm first, so the pair must go on a journey deep into occupied territory, a voyage that will also take them deep into their souls.

În 1942, partizanii și țăranii ruși au intrat în conflict cu invadatorii germani și cu conaționalii colaboraționiști. Stilul regizoarei Larisa Shepitko în acest film pare la început aspru, lipsit de subtilitate, dezamăgitor: lumina prea puternică, egală, imagini nefocalizate și un ritm inadecvat. Mare parte din acțiune se petrece afară, în peisaje înzăpezite, în care personajele sunt constant expuse și scăldate în prea multă lumină. Monotonia vizuală corespunde însă felului în care Larisa Shepitko își gândește personajele, care nu ne sunt atât prezentate, cât pur și simplu aruncate în față. Deși camera insistă asupra chipurilor și surprinde cu acuitate expresivitatea nervoasă a ochilor, filmul evită caracterizarea psihologică. Cei trei protagoniști sunt mai puțin indivizi particulari și mai mult figuri simbolice, conturate distinct, ale unei povești moralizatoare: partizanul Sotnikov, om de formație intelectuală, gata să se jertfească pe sine (Boris Plotnikov); tovarășul său inspăimântat și șovăitor (Vladimir Gostyukhin) și anchetatorul diabolic (interpretat de unul din actorii favoriți ai lui Tarkovski, Anatoliy Solonitsyn). Intensitatea filmului, care culminează într-un calvar prelungit, este susținută de imagini ale elementelor naturale (foc, zăpadă, abur, lemn, metal), de muzica pâlpâitoare, distonantă, a lui Alfred Șnitke și de imaginile lui Vladimir Ciuhnov, care dau un aer diafan unei experiențe cinematografice care altfel ar fi fost apăsătoare și disperată. „Voskhozhdenie” aka „The Ascent” (Ascensiunea) este unul din cele mai intense filme de război. (Chris Fujiwara, autor, editor, preluat din 1001 de filme de văzut într-o viață) "Actiunea se petrecein Bielorusia,in timpul celui de-al doilea razboi mondial, cand ocupantii fascisti semanau groaza in randul populatiei, actele lor lasand urme atat de dureroase incat nu ajunge o viata de om ca sa fie uitate…" Ron Holloway – 1977 (Variety).

Comentarii (1)