The Score (2001)

Nick Wells (Robert DeNiro) este pregătit să se retragă din lumea răufăcătorilor. Va locui împreună cu prietena să Diane (Angela Bassett) şi se va concentra în derularea propriei afaceri legitime: un club de jazz în Montreal. Dar Max (Marlon Brando), colaboratorul, prietenul şi partenerul său de afaceri are alte planuri pentru el. Determinand-ul pe Nick să treacă peste două dintre regulile lui cele mai importante - întotdeauna să lucreze singur şi niciodată în oraşul în care locuieşte - Max îl pune în legătură cu Jack Teller (Edward Norton). Jack, un hoţ tânăr, talentat şi agresiv, are nevoie de talentul de spărgător al lui Nick pentru a da prima sa mare lovitură: o pradă valorând milioane, foarte bine ascunsă.