Subtitrare Samson

Dramă, Romantic, Război

4.4 / 10

(8 voturi)

Durată

117 min

Regie

Andrzej Wajda

Distribuție

Serge Merlin, Alina Janowska, Elzbieta Kepinska

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Samson (1961) Subtitrare Samson - ro

Samson

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

29.970 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

565

Adăugat: 23-Ian-2016, 17:29

Actualizat: 27-Feb-2024, 14:02

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Samson (Andrzej Wajda, 1961) cu durata de 01:52:32, fişier 1.907.381.779 bytes, FPS 29.970
02. Samson 1961 DVDRip RoSubbed www.goldies.in cu durata de 01:52:32, fişier 1.463.665.298 bytes, FPS 29.970
03. Samson.1961.XviD.DVDRip.MKO cu durata de 01:52:32, fişier 1.468.583.936 bytes, FPS 29.970
04. Samson (1961) (DVDrip XviD) cu durata de 01:52:32, CD1: 628.019.200 bytes, CD2: 628.715.520 bytes, FPS 29.970
05. Samson (1961) (DVDrip XviD) cu durata de 01:52:32, CD1: 1.502.362.521 bytes, CD2: 1.321.837.468 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

Sampson is one of several Andrzej Wajda films harking back to his youth during the Nazi Occupation of Poland. Many of these concern not only the struggle between good and evil, but also between passive and impassive. The hero is a Jewish youth. He, like his family, has always been silent and undemonstrative in the face of prejudice. Now he stands up for his right to survive, and in so doing represents the fighting spirit that culminated in the 1943 Warsaw Uprising. It was originally titled Samson, but re-spelled as Sampson upon its American release to avoid confusion with a sword-and-sandal epic of the same name.

Sampson este unul dintre numeroasele filme ale lui Andrzej Wajda care reia tinerețea sa din timpul ocupației naziste a Poloniei. Multe dintre acestea privesc nu numai lupta dintre bine și rău, ci și între pasibil și impasibil. Eroul este un tânăr evreu. El, ca și familia lui, a fost întotdeauna tăcut și nedemonstrativ în fața prejudecăților. Acum el își susține dreptul de a supraviețui și, prin aceasta, reprezintă spiritul de luptă care a culminat cu Revolta de la Varșovia din 1943. Inițial a fost intitulat Samson, dar a fost re-ortografiat ca Sampson la lansarea sa americană pentru a evita confuzia cu o epopee cu sabie și sandale cu același nume.

Comentarii (1)