Subtitrare Chocolat

Dramă, Romantic

6.958 / 10

(2,961 voturi)

Durată

121 min

Regie

Lasse Hallström

Distribuție

Juliette Binoche, Johnny Depp, Judi Dench

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Chocolat (2000) Subtitrare Chocolat - ro

Ciocolată cu dragoste

Traducător

sunny_boy

Uploader

noone

FPS

N/A

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

2,259

Adăugat: 5-Dec-2006, 12:26

Actualizat: 2-Aug-2007, 01:03

Arhiva contine 2 sincronizari pentru 2 cd.

Mai multe informații

A mother and daughter move to a small French town where they open a chocolate shop. The town, religious and morally strict, is against them, as they represent free-thinking and indulgence. When a group of Boat Gypsies float down the river, the prejudice of the Mayor leads to a crisis.

CIOCOLATĂ CU DRAGOSTE este o fabulă comică despre modul în care degustarea plăcerilor vieţii poate schimba o persoană, o relaţie, un oraş. Este o poveste amuzantă despre tentaţie, represie şi puterea eliberatoare a simţurilor, despre ‘razboiul’ izbucnit într-un orăşel datorită pasiunilor şi temerilor provocate de înfiinţarea unei misterioase cofetării. Totul începe în tradiţionalistul orăşel francez Lansquenet, unde viaţa a rămas neschimbată în ultimii 100 de ani. Odată cu vântul nordic, apar în aparent liniştitul orăşel o străină, Vianne Rochet (JULIETTE BINOCHE) şi fiica acesteia, Anouk (VICTOIRE THIVISOL). Vianne deschide un magazin de ciocolată cu tot felul de delicatese irezistibile care trezesc apetitul ascuns al locuitorilor. Capacitatea sa magică de a percepe dorinţele ascunse ale oamenilor şi de a-i satisface oferindu-le exact dulciurile de care au nevoie îi convinge treptat pe unii dintre aceştia să se abandoneze tentaţiilor ei. în curând, Vianne îşi câştigă o reputaţie, dar şi un duşman: virtuosul nobil local, Contele de Reynaud (ALFRED MOLINA). Reynaud este convins că delicioasa ciocolată a Viannei va crea haos în oraş şi va submina strictul său cod moral. Astfel, se naşte o confruntare între cei care doresc să păstreze neschimbat stilul de viaţă de până atunci şi cei care vor să savureze nou-descoperitul gust al libertăţii. Vianne are un efect puternic asupra locuitorilor oraşului, printre care se numără libertina Armande (JUDI DENCH), în vârstă de 70 de ani, şi fiica acesteia, Caroline (CARRIE-ANNE MOSS), de care s-a înstrăinat; Josephine Muscat (LENA OLIN), soţia brutalului Serge (PETER STORMARE), a cărui violenţă o îndură de mult timp; şi un alt străin ciudat, Roux (JOHNNY DEPP), un cântăreţ ambulant care călătoreşte pe râu, şi care trezeşte propria dorinţă secretă a Viannei: aceea de a aparţine.

Comentarii