The Orville 2017

se poate incepe si traducerea serialului The Orville , este o comedie sf. au aparut doua episoade http://www.imdb.com/title/tt5691552/?ref_=nv_sr_1 . multumesc

subscriu, pare promitator; merci anticipat!

Si eu votez pentru! Un serial care, zic fanii, e posibil sa fie mult mai bun decat noul Star Trek Discovery.

Sau mai lasam si site-urile de filme si seriale online sa-si plateasca proprii traducatori. De asta ce spuneti?

Si inca ceva. Cum poti compara o comedie SF cu Star Trek? Ce are sula cu prefectura?

Modificat 15-Oct-2017, 22:23

Bursucel, poate nu l-ai vizionat, dar si eu sunt de aceeasi parere cu cei de mai sus. Are savoarea seriilor vechi din Star Trek, (The Next Generation cu alde Picard, Data si restul). Da, are ici si colo presarate niste glumite, dar per total totul se afla unde trebuie sa fie in acest serial, povestile, efectele de clasa, etc.

Modificat 15-Oct-2017, 23:02

Distel, am taxat tonul cererii. Iar unul dintre ei are legatura cu un site de filme online, deci sa nu ne ascundem dupa degete. Iar parerile despre acest serial sunt foarte impartite.

Serialul a fost preluat de mine !
Acum ma ocup de primul episod

Modificat 17-Oct-2017, 16:43

CatalinBlindu, sper ca nu deranjez,dar Stitchers l-ai lasat la episodul 3.

Sunt constient ce si cum am lasat.
Am avut o perioada in care nu am tradus. Am luat o pauza de odihna.
In acest moment, in planul de traducere este inclus si Stitchers! O zi buna.